O-Zone - Timpul trece fara noi ( И время проходит без нас ). Текст песни. Слова песни. Lyrics.

Посмотрел в её глаза в последний раз
Слёзы текли, были такие горькие
Умоляла чтоб я её не забыл, чувствуя, что это последнее лето

Но я ей говорил: . Такая любовь не умирает..
Я не знал что это была последняя ночь
Когда мы могли быть так близко
Вспоминаю лишь пустые слова
Когда смотрел на неё в последнюю ночь
Последний взгляд остался у меня в памяти,
Последнее разочарования не могу забыть.

Припев: Где бы ты не была, я тебя найду
Где бы ты не была, я буду любить тебя
Ночь или днем я найду тебя
Я буду любить тебя в своей душе
Сладкая моя, горькая моя. я тебя найду

Каждую ночь когда пытаюсь заснуть
Я плачу и слушаю её любимую песню
Это заставляет меня чувствовать её так близко
Это заставляет вспоминать нас и последнюю ночь
Последний поцелуй на холодных губах
Чувствую эту дрожь с горьким вкусом
Целую тебя во сне, ночь напролет
Как настоящий дух последнего лета
Последний взгляд остался у меня в воспоминаниях,
Как сон, как сказка пропавшая в облака.

Am privit-o in ochi ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atit de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara
Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte
Cind puteam fi atit, atit de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cind o priveam in ultima noapte.

Ultima privire mi-a ramas in amintire,
Ultima dezamagire nu o pot uita.

Oriunde ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde in noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cind voi iubi
Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In fiece seara cind incerc sa adorm,
Pling si ascult piesa ei preferata,
Caci ma face s-o simt atit de aproape
Imi aminteste de noi si de ultima noapte

Ultimul sarut pe buzele reci
Il simt tremurind cu gura amara
Te sarut in vis nopti intregi
Ca pe o fantoma reala din ultima vara

Ultima privire mi-a ramas in amintire
Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori

Oriunde ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde in noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cind voi iubi
Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In noapte sau zi te voi gasi
Te voi iubi amara mea... te voi gasi

Te voi iubi in noapte sub cerul plin de stele
Ca-n visurile mele cind te voi gasi
Te voi stringe-n brate ca-n ultima noapte
Mereu voi fi aproape
Cind te voi gasi.

Перевод - транскрипция на Русском языке!
Апрэ вито н окь ультэ мауварэ
Лакрэ мирэ кюрьджа эрава тульда марэ
Мэрагасанэ ульт сэндзякэ ультэ мауварэ
Гарео спонау ашяю пирэ муарэ
Ушьтеа н кэра ультэ манауфтэ
Кульпутауфы а тыд а тыда прабэ
Элямэнтэ скуарэ ворбэ дэ шардэ
Кюно прэвя элюртэ маувардэ

Припев:
Ультэ ма прэвирэ лэрэ ма сэнаминтырэ
Ультэ ма дэза мадирэ обо той та
Орюндэ ай фи еудэвой гаси
Орюндэ ту ай фи еундэвой ю би
Орюндэ нуафтэ санзи дэвой гаси
Пэнсина мя кэнвой ю би
Дульчана амара мя дэвой гаси

2.
Ефиа чя сярэ куна чэрксадор
Пуйнк чья скут бье саей прэфэратэ
Кэчмофатэ со сит а тыда прапэ
Маминтэ ш тэ дэ ной ши дэ ульты мануафтэ
Ультэ мун сэ рут пэбуза ла рэч
Элсинтрэ мурыт кугура марэ
Дэ сэрутун вис ноу пцин трэч
Капэ фантом мориалэ дэ нультэ мауварэ

Припев:
Ультэ ма прэвирэ лэрэ ма сэнаминтырэ
Каун вис као повэстэ рис пэру тэ но
Орюндэ ай фи еудэвой гаси
Орюндэ ту ай фи еундэвой ю би
Орюндэ нуафтэ санзи дэвой гаси
Пэнсина мя кэнвой ю би
Дульчана амара мя дэвой гаси

Унафтэ соу зи дэвой гаси
А-а-а-а дэвой ю би
Амара мя дэвой гаси

(проигр.)

Припев:
Орюндэ ай фи еудэвой гаси
Орюндэ ту ай фи еундэвой ю би
Орюндэ нуафтэ санзи дэвой гаси
Пэнсина мя кэнвой ю би
Дульчана амара мя дэвой гаси

Дэвой ю би энуафтэ сульчэру пли мэстэнэ
Канви сури рэмэнэ кюн дэвой гаси
Дэвой стри дэ мранце ка нульты мануартэ
Мэрэ вой фиа прапэ кюн дэвой гаси

O-Zone – Timpul trece fara noi ( И время проходит без нас ) -1